Fotos vom Unterwegssein

Over time, I made many photos on the road, itinerating.
The pictures in these four galleries are a collection of this a bit more nomadic life: Photos of motorways as well as moments on tough roads. You’ll find train stations, railways, airports, planes and, finally, photos of hotel rooms, where I found a more or less cosy shelter.

Wenn wir reisen, haben wir eigentlich immer ein Ziel. Gerade bei Städtereisen sind dann auch die Fotos oft entsprechend ähnlich. Wie beim „taggen“ hängen wir unserem Leben durch Reisen, Selfies und Souvenirs bestimmte Attribute an: Big Ben, Eiffelturm, Karlsbrücke, Kolosseum… Das wir wirklich selber da waren, muss natürlich festgehalten werden!
Wir freuen uns, wenn das eigene Foto dem Vergleich mit berühmten Aufnahmen standhält, einen hohen Wiedererkennungswert hat und benutzen zusätzlich oft kleine Tricks, um der Wirklichkeit noch ein bisschen mehr auf die Sprünge zu helfen: Mit Filtern, Instagram, „Zauberstab-Werkzeug“ oder etwas professioneller mit Photoshop können wir die allgemeine Illusion der bekannten Orte aufrecht halten. Schließlich helfen wir durch das Teilen in sozialen Netzwerken, auf Foto-Seiten usw. beim weiteren Ausbau der Ikonographie dieser Städte, Plätze, Denkmäler, Brücken, Türme usw. mit.

Was das Reisen aber ebenso ausmacht, wahrscheinlich sogar einen noch viel stärkeren Einfluss auf unsere Stimmung und unseren persönlichen Eindruck nimmt, dass ist das dazwischen Unterwegs sein. Das Warten, Hoffen, die Langeweile, das Träumen und Aus-dem-Fenster-Schauen. Jede Reise ist davon mitgeprägt und jeder Reisende kennt diese Situationen – insofern sind, auch durch die hohe Anzahl der Reisen, die jeden Tag von Menschen gemacht werden, diese Zustände inzwischen sogar selber auch schon wieder ikonographisch geworden und sprechen auf ihre Art eine universale Sprache.

„You never know the last time you’ll see a place. Or a person.“

„Fill your life with adventures, not things. Have stories to tell not stuff to show.“

„Travel the world. Understand different cultures. Be inspired by beauty everywhere. Make friends all over. Be a citizen of the world.“

„Once you have tasted flight you will walk the earth with your eyes turned skywards, for there you have been and there you will long to return.“ (Leonardo Da Vinci)

„When you’re traveling, you are what you are, right there and then. People don’t have your past to hold against you. No yesterdays on the road.“ (William Least Heat-Moon)

„There’s something about arriving in new cities, wandering empty streets with no destination. I will never lose the love for the arriving, but I’m born to leave.“ (Charlotte Eriksson)

„Now more than ever do I realize that I will never be content with a sedentary life, that I will always be haunted by thoughts of a sun-drenched elsewhere.“ (Isabelle Eberhardt)

“He who has led you
so far will guide you
further.” (Rumi)

„There’s no keeping a roamer. You can tie them down, cage them up like a bird, and it will work for a while, but eventually they will break free. And then they’ll run until they die.“
(Wink Poppy Midnight by April Genevieve Tucholke)

„We listened to bluegrass in the desert. We drank gas station coffee and got teary-eyed at the end of each love song. The dusty drybrush on the flatland and the sunbaked blood of the mountains. We saw more shades of red in that southern Utah sunrise than colors we knew existed. I felt something different swimming through my body that day, and it felt like the closest thing I’ve known of adventure.“ (Schuyler Peck)

Fotos aus dem Flugzeugfenster, Hotelzimmer, Regen an der Scheibe beim Blick aus dem Zug… Jeder kennt diese Fotos. Sie lassen sich auch schön mit Hoffnung oder Sehnsucht ausdrückenden Gedanken ergänzen und werden dadurch zu einem Symbol für etwas in unserem Leben, dass sehr wichtig ist: Suchen, Freundschaft, Liebe, Aussicht auf Arbeit, ein „Dach über dem Kopf finden“ und ankommen. Beim Unterwegssein, zwischen den Orten, können wir den Mensch sehen, entdecken das Individuelle und wenn wir uns darauf einlassen, sogar manchmal ein bisschen Romantik.
Gerade die Leere, die Abwesenheit vom Glanz der Sehenswürdigkeiten und oft auch die „Langeweile“ dieser Bilder schafft einen Raum, in dem viel Persönliches, unsere Gedanken, Ideen und Wünsche greifbar werden können und man schließlich immer wieder auf sich selbst zurück kommt.

Seit ich meine erste eigene Kamera hatte, habe ich viele solche Fotos gemacht. Auch wenn eigentlich in den meisten Fällen nicht viel darauf zu sehen ist, sind sie für mich doch nicht nur ziemlich gute Erinnerungsstücke: Manche Fotos, von Bahnhöfen, Schildern usw. sind fast schon poetisch. Teilweise repräsentieren sie vielleicht außerdem ein gewisses „Nomadentum“, dass wohl jeder aus seinem Leben kennt: Ob beruflich, wegen Menschen die uns wichtig sind, aus Neugierde oder auf dem Weg in den Urlaub – jeder Mensch ist regelmäßig irgendwohin unterwegs.
Die Fotos vom Unterwegssein sehen alle ein bisschen gleich aus, aber die Gefühle, die wir dabei haben, sind sehr unterschiedlich. Vorfreude, Heimweh, Traurigkeit, Stolz, Fremdsein…

Hier kann man sich nun in vier Kategorien Fotos von mir anschauen, die im Lauf der Jahre entstanden sind.
Die Sammlung wächst kontinuierlich und wird immer wieder aktualisiert.

Die erste Gruppe enthält Fotos von Strassen und Wasserwegen. Beim Vorbeifahren, aus dem Autofenster, im Bus, im Schiff, auf Fähren, auf der Autobahn, an Raststätten… Es gibt gefährliche Strassen, mit Steinschlag, Eis & Schnee aber auch Sonnenuntergänge, vergnügte Exkursionen, Ausflüge und allerlei verwackelte Fotos sind zu sehen. Auch wo es keine richtige Strasse gibt, kann man noch einen Weg finden: Mit dem Jeep, mit Kamelen, mit einem Boot oder zu Fuß.
Es ist im Vergleich die autonomste und direkteste Form des Reisens, weil man zur Not auch ohne oder nur mit sehr einfacher Infrastruktur auskommt. Die Eisenbahn mit ihrem Schienennetz ist da schon wesentlich komplexer und großen Verkehrsflugzeugen schließlich ist man, einmal eingestiegen, völlig ohnmächtig ausgeliefert.

Unterwegs in Österreich, Langzeitbelichtung

Berlin Schöneweide – Schutz suchen vor einem Sommergewitter

Österreich, im Arlbergtunnel

Sydney – Auf der Fähre von Circular Quay nach Bondi Beach

New Delhi, bei den Lodi Gardens – vorbeitrottende Kühe

Norditalien – auf der Autobahn

Neapel – Busse und Taxis an der Stazione Napoli Porta Nolana mit der Zorki4K auf einem selbstentwickelten Fuji Pro 400H Film

Kiew – im Skybus 322 von Borispol zur Metrostation Kharkivska (Харківська)

Brennerautobahn – im Winter bei glatter Fahrbahn

Ladakh – mit dem Mahindra Xylo unterwegs in den Bergen

Piazzale Roma, Venedig – Sonnenuntergang beim Warten auf den Bus.

Australien – Kurvige Straße durch einen Eukalyptuswald

Herdwangen, Deutschland – beschlagene Autoscheibe am Morgen

Bonn – Auf der Nordbrücke mit meiner Zorki4K auf HP5 Plus Film

Hyderabad – Unterwegs mit der Autorikscha (Tuk Tuk) in Indien. In Hyderabad sind die Fahrer sehr korrekt und alle Rikschas, die ich genutzt hatte, waren mit einen funktionierenden Taxameter ausgerüstet

Bangkok – Verwackeltes Foto aus dem Tuk Tuk, den dreirädrigen Motor-Rikschas der Stadt

Überlingen – ein Kreiselverkehr, wo mich die Mitfahrgelegenheit rausgelassen hat

Neuss – Unterwegs morgens zur Arbeit

Russland – Fahrt ganz früh morgens mit dem Boot zur Entenjagd

Slowakei – ein altes Zollhäusschen an der Grenze

Wien – nächtliche Autobahnschilder

Sudan – Vorne im Bus auf dem Weg zu den Pyramiden von Meroë

Vor Bahir Dar, Äthiopien – unterwegs auf der Straße von Addis kommend

Santiago de Compostela, Spanien – Einfahrt in den Busbahnhof

Sudan – Unterwegs auf einer verstopften Straße in Khartum

Bratislava – Unterwegs und noch nicht ganz da

Bangkok – Fahrt im Abendlicht auf dem Highway vom Flughafen in die Stadt

Reading, England – Abends hinten im Bus

Leh, Ladakh – abendlicher Verkehr während der ‚Blauen Stunde‘

Tschernobyl – Fahrt zurück nach einem Tag in der radioaktiven Sperrzone

Im Winter – auf dem Weg zur Schule

Kardung-Pass, (Khardung La) im Himalaya, Indien – mit der Vespa geht mir wegen der Höhe immer wieder der Motor aus

Lange Belichtung auf der Strasse nach Bahir Dar/Äthiopien

Bangkok – Mit dem Chao Phraya Express Boot kommt man schnell durch die Stadt

Venedig, Flughafen Shuttle – wie im Bus fährt man mit dem Alilaguna Public Transport Schiff durch die Lagune

Kiew – An der Metrostation Kharkivska. Fahrt mit einem privaten Taxi Richtung Flughafen Borispol

Jimma, Äthiopien – am Busbahnhof

Österreich – ein vorbeiziehender Seitenstreifen auf der Autobahn

Alchi, Indien – ein LKW nimmt uns mit. Blick aus dem ‚Cockpit‘

Spanien – unterwegs im Fernbus

Russland – Fahrt mit dem Lada von einer Autofähre unterwegs in den Urlaub mit meiner Gastfamilie

Rajasthan, Indien – unterwegs mit Kamelen in der Wüste

Connaught Place, Delhi – Parkplatzsuche in Indien

New Delhi, bei der Roten Moschee – Verkehrsgewusel mit Rikscha

Venedig – Fahrt mit dem Schiff vom Flughafen direkt zum Markusplatz

Brennerpass – Seitenstreifen im Schnee

Australien – Halt mit unserem Campingbus an einer Tankstelle

Belluno – Extremer Regenschauer am Busbahnhof in den Dolomiten in Italien

New York – Fahrt mit der NYC Ferry von Brooklyn Bridge Park,DUMBO zur East 34th St,Midtown

Deutschland – beim Überholen auf der Autobahn

Kaffa, Äthiopien – unterwegs von Jimma nach Bonga

Kaffa, Äthiopien – auch mit dem Jeep kommen wir während der Regenzeit nicht immer einfach voran.

Schweiz – Unterwegs auf der Autobahn

Russland – Mit dem Amphibienfahrzeug auf Entenjagd

Überlingen – Im Tretboot auf dem Bodensee

Amsterdam – die „Blaue Stunde“ Abends auf der Autobahn

Venedig – Fahrt mit dem Wassertaxi durch die Kanäle

Frankfurt – im Bus auf Exkursion

Tolle Architektur der Autobahnraststätten in Italien

Berlin: Don’t be gentle, it’s a rental! Leihfahrräder parken überall wild herum, sind aber eine praktische und sehr entspannte Art sich durch die Stadt zu bewegen.

Montague Island – Fahrt mit dem Boot zurück über den Pazifik von der als Natur Reservat geschützten Insel in Australien

Sibiu/Hermannstadt – auf dem Busbahnhof in Rumänien

Ladakh, Indien – Steinschlag auf dem Weg zum Tso Moriri

Prag, Strahov-Stadion – aus dem Busfenster

Außerhalb von Bratislava – eine ruhige Landstrasse zum Pause machen

Die zweite Gruppe besteht aus Fotos mit Bezug zur Eisenbahn. Hier gibt es Bahnhöfe, Hochspannungsleitungen, verregnete Zugfenster, nächtliche Vorortzüge, U-Bahnhöfe und Menschen auf dem Weg zur Arbeit.

Essen Hbf – die letzen Fahrgäste sind ausgestiegen

Neapel – Rolltreppen zur U-Bahn an der Station Garibaldi

Kiew- Menschen unterwegs mit der Metro im Februar

London Bahnhof Paddington

Menschenleere Subway nach ‚Broad Channel‘ in Queens/New York

New York – Grand Central Terminal mit schöner grüner Decke

IC 2318 – Schick und nostalgisch unterwegs in einem ehemaligen 1. Klasse Waggon durch das Rheintal am Abend.

Brüssel, Abends – Ein Zug fährt zwischen den Hochhäusern durch die Stadt

Essen Hbf – im Abendlicht

Venezia-Mestre, Italien – aus dem Zugfenster fotografiert

Lviv, Ukraine – eilige Menschen auf den InterCity nach Kiew

Venezia St. Lucia – Wartende Züge

Zug nach Babylon, am Bahnhof Jamaica

Gent, Belgien – ein ruhiger Bahnsteig am Nachmittag

Neapel – Abfahrt vom Bahnhof Napoli Centrale

Kiew Arsenalna – eine der zwei Rolltreppen, die runter in den mit 105 Metern tiefsten U-Bahnhof der Welt führen.

Bilbao – Unterwegs nach oben mit der Standseilbahn

Bremen – Einfahrender Zug und Fernmeldeturm im Hintergrund

Vltavská (Prague Metro) Prague Metro station on Line C

Prag, U-Bahnstation Vltavská

Unscharfe und Verwackelt: Meine letzte Metro, vor der Abreise in Prag

Amsterdam – mit der Tram Nr. 16 unterwegs ins Zentrum

Venezia S. Lucia: Die Freccia bei der Abfahrt nach Verona

Stuttgart – Gleise im Schnee

Liege, Belgien – aus dem anfahrenden Zug fotografiert

Am Frankfurter Hauptbahnhof: Fleurop, Blummedibbe und Blümmelscher bei Blumen Hanisch

Die Rolltreppen der Metro in Prag führen einen teilweise sehr tief in den Untergrund

Sydney – Warten mit Aussicht an der Circular Quay Railway Station

Kiew- Rolltreppe der Metrostation Schuljawska aus der Froschperspektive

Deutschland – Wie es eben so unterm Sitz in der Bahn aussieht…

Sagehorn Bahnhof – aus dem abfahrenden Metronom nach Bremen

Hot Dog und Chips im ‚Lincoln Service‘ von Chicago nach St. Louis

München Hbf – aus dem Zugfenster in einem leeren, stillen Zugabteil beim Warten auf die Abfahrt

Kirkwood Bahnhof – Einsteigende Fahrgäste Richtung Kansas City mit dem Amtrak ‚MISSOURI RIVER RUNNER‘

IC 2321 – Unterwegs von Bremen nach Bonn-Beuel, Blick auf ein Zementwerk von Dyckerhoff

New York – Menschenleere Metro Station am Meer

Bonn – die U-Bahn

Wien, Österreich – Blick über die Gleise

Napoli – Bergauf unterwegs mit der Standseilbahn. Funicolare, Funicoli, Funicola

Praha Hlavní Nádraží – Warten am Hauptbahnhof in Prag

Lviv, Ukraine – am Bahnhof im Winter

Antwerpen – der Hauptbahnhof an einem Dezemberabend

Köln-West – verschneite Gleise

New York – in der U-Bahn

Chicago Union Station bei der Abfahrt mit dem ‚LINCOLN SERVICE‘

Köln – alter Bahnhof bei Nacht

Brüssel – Oberleitungssalat im Abendlicht

ICE 1537 – Zwischen Frankfurt und Berlin merkt man beim Blick aus dem Zugfenster sofort, wenn man in das Gebiet der ehemaligen DDR einreist: Die Felder werden riesig!

Florenz – Warten auf den Schnellzug am Bahnhof Firenze Santa Maria Novella

Eckartshaldenweg (Pragfriedhof) – Nachts in der U-Bahn in Stuttgart

Liege, Belgien – große Bahnhofshalle aus dem Zugfenster

Köln – Fahrt über die Hohenzollernbrücke am Abend

Chicago Union Station – beim Warten auf den Zug

Köln – Warten früh morgens am Bahnhof Trimbornstrasse

Dortmund – Abfahrt am frühen Abend

Hamburg Hauptbahnhof um 17:26 Uhr

Moskau – Auf Klassenfahrt in der schönsten U-Bahn der Welt

London – eine junge Frau spiegelt sich in den Gepäckablagen des Eurostar nach Brüssel

Kiew – abfahrender Zug in der Metro Station Schuljawska

Kiew – eine volle Metro fährt aus der Station Dnipro

München Hbf – Abfahrt

Paris – im Thalys war fast kein Mensch und ich konnte ganz in Ruhe Musik hören

St. Louis: Wenn man als erster in den Zug einsteigt, hat man die freie Platzwahl – hier völlig ohne Reservierungen.

Hyderabad, Indien – Abends am Bahnhof

London Stansted – Express Zug von Liverpool Street zum Flughafen

München Hbf

St. Louis/USA – Met on the Metro? Liebesgeschichten neben einer Werbung für Cybersecurity Trainings

New Delhi, U-Bahn – ein altes Handyfoto

Neapel – Regionalzug am Abend von Casoria-Afragola nach Napoli Centrale

Niedersachsen, Deutschland – Winterlandschaft aus dem Zugfenster

Lemberg – bunte Komposter in der Tram

ICE 1537 – Unterwegs von Frankfurt nach Berlin, die Europäische Zentralbank an einem trüben Novembermorgen beim Blick aus dem Zugfenster

Hamburg – in der S-Bahn

Reading Station – Warten auf den Zug nach London

Düsseldorf Hbf – im Abendlicht

Stockholm – Warten auf die U-Bahn am Morgen

Rom – aus dem Fiumicino Express unterwegs zum Flughafen

Berlin Wittenbergplatz – abfahrende U-Bahn mit meiner Zorki4K auf Fujifilm Pro 400 H

München – Nachtzug am Nachmittag

Katoomba – Die Scenic Railway ist die steilste Standseilbahn der Welt

Sankt Petersburg – Pendlerzug vom Schloss Peterhof zurück in die Stadt

Utrecht, Niederlande – Einfahrt in den Bahnhof

Italien – Unterwegs mit dem italienischen Ferrari Zug ‚Italo‘ von Florenz nach Neapel

Bonn – unterwegs nach Köln in der RE5, mein täglicher Zug zur Uni

Stop! Tür auf!

Unterwegs nach Downtown Chicago mit der ‚L‘ – Chicago Elevated ist die Hoch- und U-Bahn von Chicago, USA.

Deutschland – Selfie im Zugfenster

Amsterdam – Blick aus dem Zugfenster auf eine Holländische Windmühle

Frankfurt Flughafen Fernbahnhof – Abendsonne

Brüssel – ein Marienkäfer ist am Fenster des Thalys aus Paris mitgefahren

Liege, Belgien – ein Mensch wartet auf seinen Zug

Chicago – Blick auf die Skyline aus dem Zugfenster

Paris, Charles de Gaulle–Étoile – Warten auf die Metro

Neapel – Wie unter Wasser fühlt man sich an der U-Bahn Station Toledo

Blick aus dem Fenster in Springfield/ Illinois

Venedig, Italien – Mit dem Zug über die Lagune fahren: Wenn man dann die Türme von Venedig sieht, ist es immer ein Fest.

In der dritten Gruppe sind viele Fotos mit Flughäfen und Flugzeugen. Das ist vielleicht die beliebteste Reisefoto-Gruppe, weil dem Fliegen oft auch der Geruch der „großen, weiten Welt“ anhängt. Bei Facebook kann man beispielsweise angeben, wenn man eine Reise unternimmt – besonders gern macht man das natürlich bei Flugreisen. Von allen Reisearten ist das die, mit den populärsten Ritualen: Duty-Free-Shopping, Sicherheitshinweise, hübsche Stewardessen, Katastrophenfilme und Flugangst, strenge Kontrollen und die Möglichkeit sehr schnell woanders zu sein… Das alles klingt bei Flugreisen mit und macht Fliegen auf jeden Fall zu etwas Besonderem.

BIO – Ankunft und Übergang zwischen den Gates am Flughafen von Bilbao

BZO – Mit der Cessna über Bozen

ZRH – in Zürich am Flughafen

AA 3962 – die Toilette in einem kleinen Embraer RJ140 Flugzeug

LH 1664 – Sonnenuntergang unterwegs von München nach Rumänien

KL 1656 – beim Start in Venedig

SYD – Ein letztes Foto vor dem Abflug mit dem Departures Board im Hintergrund am Flughafen von Sydney

SXF – Flughafen Berlin Schönefeld, fotografiert mit meiner Zorki4K

EW 815 – Sinkflug an einem dunklen Novemberabend durch dicke Wolkendecken

FRA – wartende Flugzeuge am Terminal 2

LGA – Welcome to New York

MUC – Warten in München, Terminal 2

EW 354 – Sonnenaufgang früh Morgens im Flugzeug von Köln nach London

FR 2813 – Über vier Stunden Verspätung

EW 772 Sonnenaufgang auf dem Flug früh morgens nach Prag

LX 1953 – Beim Einsteigen in Barcelona

LX 1953 – Flug über das Meer

LWO – Lviv Airport by night

ATH – früh morgens am Flughafen von Athen

KL 1656 – nachts irgendwo über Belgien

4U 238 – Kurz vor dem Start nachts am Flughafen Köln/Bonn

WAW – Schengen-Transit in Warschau

LH 1826 – Blick aus dem Flugzeug auf die Küste im Landeanflug

FDH – Auf dem Flughafen von Friedrichshafen am Bodensee

KL 1856 – Nachmittagssonne auf dem Flug von Düsseldorf nach Amsterdam

LH 331 – Frankfurt im Abendlicht

FRA – im Transit am Frankfurter Flughafen

QF 005 – über 22 Stunden dauerte der Flug im Jumbo von Sydney nach Frankfurt

PSA – wartende Reisende am „Galilei International Airport“ in Pisa

LH 401 – Nachtflug über den Atlantik von New York nach Frankfurt

TK 676 – Informationen während des Flugs nach Addis

FCO – Am Flughafen Rom Fiumicino

CGN – Warten am Gate auf den Flug nach Berlin, mit meiner Zorki4K auf Kodak Ektar 100 Film

SCQ – ein Kaffee vor dem Abflug

SXF – Aussteigen in Berlin-Schönefeld

TK 677 – Nachtflug bei Vollmond nach Istanbul

FR 185 – Blick in die Ryanair Kabine

SIN – Singapore Changi Airport nachts aus dem Flugzeugfenster

EW 814 – Sonnenuntergang über den Alpen auf dem Weg nach Venedig. Mit der Zorki4K auf Fuji Superia 800er Film

LX 1956 – Im Flugzeug von Zürich nach Barcelona

FR 2416 – durch die sehr verstaubten Fenster kann man kaum etwas sehen

STL – Startbahn in St. Louis

MUC – Destinations: Wo man innerhalb der nächsten 30 Minuten alles hinfliegen könnte…

STN – Zentraler Wartebereich am Flughafen London Stansted

FRA – Lufthansa Flugzeuge am Flughafen Frankfurt

AMS – Nachts auf dem Flughafen Amsterdam Schiphol

KL 1656 – Neumond-Sichel über der Tragfläche

BZO – mit der Cessna in den Dolomiten

BUD – Umsteigen in Budapest Ferihegy. Meine zweite Russlandreise ging im Sommer 1998 mit der inzwischen insolventen Airline Malev über Ungarn

BKK – Unser riesiger Jumbo nach der Landung auf dem damaligen Flughafen von Bangkok, Don Mueang International Airport am späten Nachmittag

PRG – Ankommen früh am Morgen

VCE – Venezia Marco Polo in Wintergrau

LO 766 – Vollmond über dem Wolkenmeer

Sankt Petersburg – der Rundflug über die Stadt (Sonderpreis für 20 $) mit einem alten Hubschrauber war für uns bei der Klassenfahrt ein riesiges Abenteuer.

IXL – Einsteigen am Flughafen in Leh, Indien

FR 185 – Kleine Löcher im Vorhang meiner alten Zorki4k sorgen für mysteriöse Lichterscheinungen im Himmel über Deutschland

JFK – Unser riesiger A380 ist fertig zum Einsteigen in New York

LH 430 – über Grönland erscheint plötzlich neben uns ein anders Flugzeug

SVO – Gerade gelandet auf dem Flughafen Moskau-Scheremetjewo

SVO – Auf Klassenfahrt am Flughafen Moskau-Scheremetjewo

WAW – Warschau Airport am Abend

LO 765 – Enteisen der Tragflächen vor dem Start

MUC – Gegenlicht beim Boarding eines kleinen Flugzeugs in München

DEL – Unser Airbus 380 am Gate in Delhi

PS 411 schwungvolle Eisblumen am Flugzeugfenster unterwegs von Kiew nach Düsseldorf

LGA – Blick auf die Skyline von New York am Flughafen La Guardia

NAP – Der Vesuv im Hintergrung am Flughafen von Neapel

TXL – Bis der neue Berliner Flughafen fertig ist, herrscht auf dem Flughafen Berlin Tegel wuseliger Betrieb

LH 0762 – Abendlicht über Kasachstan

KL 1655 – Pfeile auf den Flügeln

LGA – Das Gepäck ist in New York angekommen. ‚Self Tag‘ heißt, dass man es selber eingecheckt hat

LH 430 – Mittagessen

BJR – die Wartehalle am Flughafen von Bahir Dar, Äthiopien

TXL – Startende und landende Flugzeuge auf dem Flughafen Berlin Tegel

HHN – auf dem Frankfurt–Hahn Airport haben wartende Reisende im Lauf der Jahre ihre Spuren hinterlassen

KBP – just landed in Kiev Borispol

4U 0815 – Regen perlt am Flugzeugfenster beim Rollen auf die Startbahn in Venedig

AMS – Amsterdam Schiphol

DEL – Früher Morgen am Indira Gandhi International Airport in Delhi

STN – Dichter Nebel, Abends am Flughafen London Stansted

KRT – Wartende Fluggäste am Khartoum International Airport

FRA – ein großer Jumbo kommt gerade an

FRA – mit dem Bus fahren wir über 20 Minuten bis zu unserer Außenposition, wo Ryanair parkt. Ganz am Rande des Flughafens

PS 411 Frisch gebrühter Kaffee mit Apfeltörtchen, Imbiss für 5 Dollar bei Ukraine International Airlines (UIA)

TSF – Aussteigen in Treviso Airport A. Canova

LH 430 – Eisschollen im Nordpolarmeer auf dem Flug von Frankfurt nach Chicago

4U 0815 – zwischen Koblenz und Neuwied

LH 0762 – über dem Schwarzen Meer

SIN – Auf dem Flug von Sydney nach Frankfurt hatten wir eine Stunde Zwischenstop in Singapur

A3 864 – über dem ägäischen Meer in Griechenland

EW 0815 – Blick auf Venedig aus dem Flugzeugfenster nach dem Start

EW 0815 – Blick über die Berge

SBZ – Der Einweiser/Marshaller malt unserem Flugzeug in Sibiu mit seinen Lichtern ein rosa Herz

4U 1885 – Nach dem Start in Fiumicino fliegt man erstmal über den Strand

FCO – Mein kürzester Flug mit einem großen Jet war nach 5 Stunden Verspätung spät Nachts mit AirBerlin vom Flughafen Rom-Ciampino quer über die Stadt zum Flughafen Rom-Fiumicino, weil wir tanken mußten

ORD – Regen am Flugzeugfenster nach der Ankunft in Chicago

ET 143 – Einsteigen am Flughafen in Bahir Dar, Äthiopien

BCN – am Flughafen von Barcelona

DBX – Anzeige im Flugzeug nach Dubai

LH 331 – Blick auf Frankfurt beim Landeanflug

JFK – Wenn man am Flughafen ankommt, wird man mit vielen Amerikanischen Fähnchen begrüßt

KBP – Shopping am Flughafen Kiew Borispol im Morgenlicht

MUC – Starker Regen in München am Abend

HAM – Sonnenuntergang am Flughafen von Hamburg

AA 3962 – Blick auf Manhattan beim Anflug nach La Guardia

4U 0815 – wie es unterm Sitz im Flugzeug aussieht. Mit Schwimmweste und Schuhen

MUC – unter den Flugzeugen im Transit zwischen den Terminals am Münchner Flughafen

LH 401 – Abendessen

CGN – Leerer Wartebereich Morgens am Terminal 1 in Köln

CIA – Imbiss Nachts beim Warten auf den über 5 Stunden verspäteten Flug am Flughafen Rom-Ciampino

4U 0815 – Flugzeug in Gegenrichtung über den Alpen

CGN – Sonnenaufgang beim Einsteigen auf dem Flughafen Köln/Bonn

STL – Check-In Halle am Flughafen von St. Louis

EW 863 – Waldbrand beim Blick aus dem Flugzeugfenster nach dem Start in Neapel

Die vierte Gruppe schließlich ist die vielleicht „langweiligste“ aber dadurch auch eine ziemlich persönliche: Hotelzimmer.
Ich habe über ein Jahr „auf Montage“ gearbeitet und seitdem immer wieder meine Zimmer fotografiert. Meistens waren es keine schicken Luxushotels sondern man ist dann eher froh, irgendwo halbwegs sauber, sicher und trocken untergekommen zu sein. Die Versuche es mit Bildern an der Wand wohnlich zu machen, wirken dabei oft besonders melancholisch. Schön wurden die Hotelzimmer später, wenn man „freiwillig“ verreist, mit punktuellen Lichtquellen, Abends oder wenn sie etwas größer sind. Meistens ist es aber eben einfach nur zweckmäßig und wie kein anderer Ort ist das Hotelzimmer ein Ort des „dazwischen seins“, wo man sich wie bei „Lost in Translation“ fühlen kann und so richtig merkt, dass man fremd und auf Reisen ist.